avoir dans l'œil

иметь наметанный глаз; уметь определять на глаз

La croquette est une forme de chocolat extrêmement avantageuse pour le fabricant. On n'a pas facilement dans l'œil le poids et la surface d'une croquette ... (L. Aragon, Les Beaux quartiers.) — "Батончик" - это шоколадная конфета, весьма выгодная для фабриканта. Нелегко определить на глаз вес и размер "батончика".

- l'avoir dans l'œil

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir dans l'œil" в других словарях:

  • Avoir le compas dans l'œil — ● Avoir le compas dans l œil apprécier, avec rapidité et justesse, les distances, les proportions …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir une coquetterie dans l'œil — ● Avoir une coquetterie dans l œil être affecté d un léger strabisme …   Encyclopédie Universelle

  • Reflets dans un œil d'or — Reflections in a Golden Eye    Drame psychologique de John Huston, avec Elizabeth Taylor (Leonora Penderton), Marlon Brando (commandant Penderton), Robert Foster (Williams).   Scénario: Chapman Mortimer, Gladys Hill, d après le roman de Carson… …   Dictionnaire mondial des Films

  • œil — [ ɶj ], plur. yeux [ jø ] n. m. • 1380; ol, oilXe et XIe; lat. oculus, à l accus. oculum, oculos REM. Dans certains emplois, plur. œils. I ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • ŒIL HUMAIN — L’œil est l’organe de la vision (cf. VI SION Physiologie); récepteur des phénomènes lumineux, l’œil les focalise pour projeter l’image sur la rétine qu’il renferme. Celle ci, à son tour, analyse cette image, commence à la coder et, par… …   Encyclopédie Universelle

  • Œil (Cyclone tropical) — Œil (cyclone) Pour les articles homonymes, voir œil (homonymie). Le survol de l œil du cyclone (ici ce …   Wikipédia en Français

  • Œil du cyclone — Œil (cyclone) Pour les articles homonymes, voir œil (homonymie). Le survol de l œil du cyclone (ici ce …   Wikipédia en Français

  • Dans les yeux — Épisode de Dr House Dans les yeux Titre original Lines in the sand Épisode Saison 3 Épisode 4 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic fina …   Wikipédia en Français

  • Avoir, prendre quelqu'un dans le collimateur — ● Avoir, prendre quelqu un dans le collimateur le surveiller de très près, par suspicion, antipathie, etc., pour être prêt à l attaquer ou à contrecarrer ses projets ; l avoir à l œil …   Encyclopédie Universelle

  • avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… …   Encyclopédie Universelle

  • Œil — Pour les articles homonymes, voir Œil (homonymie). Œil humain …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «avoir dans l'œil» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.